Era uma vez... de novo. Histórias que se parecem, mas não são iguais

Histórias com estruturas que se parecem podem ter impactos diferentes dependendo de seu desenvolvimento e ilustrações

Na infância, as crianças aprendem por meio da observação e da comparação. Desde muito cedo, percebem que duas coisas podem se parecer, mas ainda assim, serem diferentes. Esse conceito é essencial para o desenvolvimento do pensamento crítico e da capacidade de argumentação.

Na literatura infantil, esse aprendizado se torna ainda mais significativo. Muitos contos, fábulas e recontos populares compartilham estruturas semelhantes, mas apresentam abordagens, personagens e desfechos distintos. Essas diferenças são fundamentais para que a criança desenvolva a habilidade de analisar e comparar narrativas, compreendendo que, ainda que duas histórias possam ter pontos em comum, elas são únicas em sua essência.

Histórias que partem de uma mesma base, mas se desenvolvem de maneiras distintas, permitem que a criança exercite sua capacidade de perceber detalhes e nuances.

A literatura infantil também nos ensina a olhar para ilustrações como parte fundamental da narrativa. Dois livros podem contar a "mesma" história, mas a forma como os ilustradores escolhem representá-la visualmente altera a experiência de leitura. Isso reforça a importância da diversidade de olhares e da interpretação individual.

Confira uma seleção de livros que promovem a oportunidade de perceber que o mundo está repleto de similaridades, mas também de diferenças que tornam cada experiência única.

Ah! Clicando nas capas, você pode comprar os livros pelos links e colaborar para a continuidade do meu trabalho, sem pagar nada a mais por isso. Eu agradeço o apoio e a gentileza, desde já.

Eram cinco, de Ernst Jandl e (il) Norman Junge, Editora Cosac & Naify

Eram cinco na fila de espera, cada qual com a sua mazela. Todos estavam sentados esperando para serem atendidos. 

Mas o que será que existe atrás daquela porta?

Bom Dia, Doutor, de Michael Escoffier e (il) Matthieu Maudet, Editora SM

A sala de espera do consultório está cheia: um jacaré, um elefante, uma ovelha, um pato, um coelho e um lobo esperam sua vez. 

O médico nem parece notar que a fila andou muito mais rápido que o esperado, e essa distração pode ser seu fim.

*Observe que acima temos livros com o mesmo enredo, mas diferentes histórias. Já os recontos abaixo foram inspirados na fábula de Esopo O pastor mentiroso e o lobo (1687).

O menino que gritava olha o lobo, de Tony Ross, Editora Companhia das Letrinhas

Paulo vivia do lado de cá das montanhas - e era um garoto bastante selvagem. Bem que os pais tentavam educá-lo, mas ele resistia pela força e pela artimanha. Gostava de espalhar o pânico inventando que o perigoso lobo havia chegado. 

Do lado de lá das montanhas vivia o lobo - esse sim, muito civilizado. Sua casa era cuidada, seu aspecto refinado... Quando sentia fome, atravessava as montanhas para jantar... pessoas. Como todos sabem, um dia o lobo chega de verdade, mas ninguém acredita em Paulo.

Os piratas estão chegando!, de John Condon e (il) Matt Hunt, Editora Brinque-Book- LANÇAMENTO

Todos os dias, Tom sobe o morro mais alto do vilarejo onde mora para vigiar a chegada dos piratas. Ao avistar qualquer barco no horizonte, ele se precipita e sai gritando: “Piratas! Os piratas estão chegando”. Os moradores não logo percebem tratar-se de um alarme falso. 

Uma aventura onde um menino um tanto ansioso, mas que de mentiroso não tem nada, quase frustra um plano secreto.

@aventuracomliteratura